Es uno de los puntos claves en este tipo de compraventas, que te cedan los derechos de la factura que ampara la propiedad del bien mueble, en este caso el vehiculo.

Pudieras contactar a sus familiares y que ellos te cedan los derechos utilizando el nombre del que te lo vendió, solo para efectos de que ellos estén enterados si asi lo quisieras, cabe mencionarte que no es algo legítimo o tu misma poner lo mismo y no andes batallando, solo asegurate que corresponda el nombre del propietario anterior.

De verdad espero de ayude mi respuesta, como consejo, para la otra, no olvides el punto en donde te ceden los derechos del bien o celebrar un contrato privado de compraventa.

Saludos.