El motivo del embargo es debido que al momento de emplazarse al demandado el auto se encontraba ahi, y como el esposo de tu hermana no pudo demostrar que no era suyo se toma como si el fuera él el propietario, no se requiere hacer invetigacion alguna, el que se ostente como legitimo propietario debe promover una Terceria Excluyente de Dominio.

Y como Ud. dice, porque debe gastar dinero si el carro es de usted; en este aso hay un reponsable que seria el Esposo de du hermana (cuñado), llegue a un arreglo con el ya que es culpa de él por dar motivos a que se realice el juicio que comenta, y no la parte demandante.

saludos.