Si el vehículo se encontraba bajo su resguardo, era obligación del chofer tomar todas las medidas pertinentes para conservar dicho vehículo y efectivamente tendrá que responder por los daños que se le ocasionaron.

Lo justo, es lo que determine un peritaje o en su defecto, acudan ambos a cotizar el costo de las piezas y en base a ello, cubran lo que corresponda.

Hay que hacerse responsable por nuestras conductas, mismas que por acción u omisión causan daños en el patrimonio de terceros, que en este caso, es la dueña del carro.

Suerte!