Ok,  al ser tu terreno, tú eres quien tiene la posesión, la propiedad,  y simplemente le prestaste un pedazo a tu hermano para que viviera.

Tu para decirle a tu cuñada que no la quieres ahi, no necesitas puntos, necesitas huevos, y decirle "no te quiero aqui, pues al que soportaba era a mi hermano, en todo caso, ve a reclarmarle a mi hermano y dile que te haga otra casa o que te indemnize por esta que tú hiciste"

Asi mero.   AH, y tampoco dejes ocupar la casa a tu hermano, pues es tu terreno.

Suerte.