Mira, te explico, en buró de crédito se lleva un historial de todos los creditos otorgados en tu vida, asi como el manejo que estos han tenido, es decir, numero de credito, quien te otorgo el credito, de cuanto fue el monto del credito, cuanto fue lo maximo que adeudaste o tomaste de ese credito, cuanto es el pago minimo actual de ese credito, si te has atrasado en los pagos, por cuento tiempo te has atrasado, etc.

Eso información es permante, nunca desaparece, es decir, si le adeudabas a Telmex en buró de crédito aparece que tienes un adeudo desde hace xx tiempo, y si ya lo pagaste aparecerá que ya fué pagado, pero el atraso que tuviste ahi permanecerá, incluso cuando cancelas un credito, como una tarjeta comercial, bancaria, tv por cable, nextel, etc   Ahi permanecen los datos siempre de esos creditos, solo que aparecen como "cerrados"  pero igual reportan si te atrasaste en algun momento o si de plano no pagaste, etc.

Asi que si ya pagaste no te preocupes, apareceras en el Buró como que ya pagaste, pero el adeudo o tu historial crediticio en general ahi estará siempre. Saludos!!!