Lo que tienes qué hacer, si quieres ayudar algo a tu suegra, es contratar a un Abogado Licenciado en Derecho con cédula profesional, donde le solicites que cheque el juicio instaurado en contra de tu suegra, su estado procedimental, y él te diga técnicamente qué es lo que está pasando.

Es lo único que puedes hacer.  Qué lastima que los anteriores abogados solo pidieron dinero y dices tú, no les explicaron nada, pero los hay.

Suerte y que lleguen a un convenio.