es importante que sepas que deben como ciertamente  comenta el colega, interponer la tercería excluyente de dominio pero aqui  ser realmente  honestos ya que si fue cierto tal cual lo manifiestas con respecto de la venta, el vehiculo debiera estar a nombre del dueño actual  pero mas aun,  si piden que se realice un peritaje de documentoscopia y grafoscopia y este peritaje resulta actual y no de la epoca que mencionas te estaras metiendo en un problemota de indole penal,  como lo es  insolvencia fraudulenta  en perjuicio de acreedores, asi que ojo.. saludos