bueno si su hija es menor de 4 años pueden acudir con al constancia de maternidad y registrar a la niña diciendo ambos que no habian podido registrarla, es decir nuevamente acudir a registrarla sin decir que ya la habia registrado.,esto por el hecho de que  apenas va a ingresar a la escuela con nuevos documentos ... si es mayor de 4 años supongo va a la escuela y tienen que demandar reconocimiento de paternidad de la niña, sin que sea necesario demostrar con la prueba de adn, si el demandado se presenta reconociendola como hija ya no es necesario.