primero debe tomar parte el ministerio publico a fin de que  cada persona deslinde su responsabilidad, aqui normalmente el conductor es a quien se le iman las lesiones,  (en este caso culposas),   la situación juridica de las personas puede cambiar por ejemplo, resulta que una persona esta muy grave en el hospital y esta fallece, aqui hablamos que el status cambia delesiones a homicidio culposo,  entonces las cosas son mas complicadas cada vez, tambien hay que tener en cuenta los daños materiales (vehiculos, postes, pavimento, contension, etc...)  otra cosa, si la persona que conducia  esta conciente debera actuar de forma rapida y llamar a emergencia  y no darse a la fuga ya que estamo hablando de otro delito que es omisión de auxilio de cuidado... la pregunta del millón, porque parte va usted? por el lesionado o por el sujeto activo (quien cometio el accidente)¿?, saludos