hola buenas tardes, atendiendo a su consulta, no hay ningun problema con que usted y sus hijos se vayan a vivir a casa de su mama, no hay ningun problema, no tiene que acreditar nada en un juicio, es importante que contrate los servicios de un licenciado en derecho especializado en materia familiar o vaya a la defensoria de oficio del tribunal superior de justicia del distrito federal, (usted no comenta que edad tienen sus menores hijos, pero si estan en la secundaria deben tener de 11 o 12 años de edad), para que demande la guardia y custodia provisional y posteriormente definitiva, asi como una pension alimenticia para sus menores hijos, a usted lo unico que le debe de importar es la seguridad de sus hijos, no piense en los suegros.

usted puede hacer:

1.- platicar con sus hijos para saber si la van a apoyar para salirse de dicho domicilio, y acuda con el abogado que contrate y este sabra que hacer;

2.- platicar con sus hijos, y si estos no quieren irse, salga usted del domicilio, vayase con su mama, y acuda con el abogado que contrate y este sabra que hacer;

pero para ambos casos es importante que antes de que se salga la demanda ya se encuentre ingresada para que no la sorprendan o le vayan a dar un susto,

nota: solo me falto comentarle que los niños despues de los diez años pueden decidir con quien quedarse

suerte que dios la bendiga