En tu buscador google teclea Registro público de la Propiedad y el Comercio del D.F.  y te remitirá ala pagina web del Registro en donde podrás consultar los requisitos del trámite que buscas, tiempo de entrega, requisitos y costos.

Considera que aún y cuando tú busqueda no arroje el resultado que esperas, eso no significa que la persona no este legitimada para venderte, ya que hay diversos motivos por los cuales no aparezca en el Registro público, por ejemplo si se trata de una adjudicación por herencia y no han protocolizado la respectiva sentencia, no aparecerá en el Registro el nombre del vendedor, pero legalmente si te puede transmitir la propiedad, por citar algunos ejemplos. Saludos