Debe de ser delcarado válido el Testamento por un Juez, aunque también -dependeindo del caso- se puede hacer ante fedatario público, si es por la vía Judicial necesitarás forzozamente la acta de defunción del autor de la Sucesión y el Testamento, y bueno, el o los herederos deben de ifentificarse con su credencial IFE u otra identificación oficial, eso es a grandes rasgos, pero te aconsejo que te acerques a tu abogado de confianza. Saludos