Primero que nada, solicita copia simple al vendedor de la escritura, identificación, acta de matrimonio, nacimiento, curp, pagos de predial y agua.

Una vez con la documentación, acude al Registro Público de la Propiedad y del Comercio y solicita una constancia de folio real de la propiedad para verificar que gravámenes tiene la propiedad y quién aparece como último propietario.

De igual forma, verifica en la página del SACM y de la Secretaría de Finanzas del GDF con los números de cuenta del predial y del agua si existen adeudos importantes por concepto de agua y predial.

De ser posible que un Lic. en Derecho te revise la documentación y mejor aún sería que acudieras con Notario de tu confianza para que revise todo y te diga si es viable la operación de compraventa.

No firmes ningún contrato si no estás asistida de Lic. en Derecho y previamente hayan revisado la documentación

Suerte!