Es claro que en tanto no se inscriba la sentencia ante el Registro Civil ustedes siguen casados. A veces el hecho de existir un documento que establezca la posibilidad de libertad de una pareja trae como consecuencia una salida de aire que disminuye la presión con la que han vivido, en tal sentido mi recomendación sería dejar su situación como se encuentra, si se llegara a presentar un problema irremediable en su relación entonces inscriban la disolcuión del vínculo, se ahorrarán todo un proceso. Saludos.