Es criterio definido por los tribunales federales que las autoridades no pueden restringir el derecho a la circulación de los vehículos por adeudos de tipo fiscal como los derivados del Impuesto Sobre Uso o Tenencia de Automóviles.

Me queda claro que Usted no ha podido concretar el cambio de placas y/o la revalidación vehicular porque en la tesorería o recaudación de rentas del Estado le exigen el pago de todo lo que ellos tienen registrado como adeudos del auto. Sin embargo esta postura es totalmente ilegal e insostenible.

Le recomiendo redactar un escrito dirigido a la oficina rentística encargada de expedir placas haciéndole saber que acudió a ventanilla a realizar el trámite respectivo de cambio de placas o de revalidación vehicular por este año y se lo negaron aduciendo que tiene adeudos por conceptos de contribuciones fiscales absolutamente ajenos al servicio público solicitado, el cual solo devenga el correspondiente pago de los derechos que la Ley respectiva del Estado señala para este servicio y por tanto solicita Usted que se ordene al personal que corresponda se le expidan las placas o revalidación vehicular correspondiente previo el pago de los derechos que este exclusivo trámite devenga. Al escrito acompañe copia simple de su tarjeta de circulación. No olvide en su escrito señalar domicilio para oir notificaciones. Consulte en la sección formatos de este sitio para que se de una idea de como hacer su escrito.

Recabe copia sellada de recibido. 

Transcurrido un plazo prudente Usted debe recibir una respuesta en su domicilio y ante la omisión Usted puede promover un amparo simple indirecto por violación al derecho de petición, el cual forzará a la autoridad a que le conteste. Tratarán de llegar a un acuerdo con Usted, se lo aseguro, antes de que, la ciudadanía empiece a despertar en el ejercicio de sus derechos.

Saludos cordiales.