El endoso es válido siempre y cuando lo realice el administrador de la empresa y te hallan entregado copia de poder notarial que precise las facultades amplias para actos de dominio.

No es obligatorio que te refacturen (el seguro te aplica un deducible por vehiculos refacturados) ellos te lo exigen porque lo que quieren es no pagar.

Por ningun motivo les presentes facturas falsas ya que he visto casos similares al tuyo y por este hecho ya no te pagan.

revisa la poliza si es necesario que vayas a la condused hazl o y si no vete al juicio para que te paguen.

suerte