Consulta directamente en el juzgado si el expediente sigue ahi o se mando al archivo, de ser asi tendras que solicitar que se remita del mismo para poder actuar y solicitar la devolucion.

Ojo en el estado de Mexico no le da tramite a ninguna promocion sin firma de abogado patrono, recomiendo contrates un abogado al que le digas que es lo que necesitas y no creo que te cobre mas de mil pesos por hacerte todo el tramite y si te cobra mas busca otro es muy simple lo que necesitas.

Saludos del  Lic Carmona..