Hoa mariamarta, mira yo no soy abogado, pero en base a mi experiencia te puedo aconsejar acudir al lugar en donde adquiriste el automovil y plantearles el problema, como tu dices es una posibilidad entregar el vehículo (en condiciones normales de uso, de acuerdo al tiempo que tienes con él) y  que quede finiquitado el asunto o llegar a algún acuerdo que estes en posibilidades de cumplir pero por ningún motivo, ninguno,  firmes un pagaré, letras o cualquier otro documento en donde redocumentes tu adeudo porque entonces sí no te la acabas, si llegan a algún convenio que se haga por escrito, pero insisto, sin que en dicho convenio te comprometas a pagar lo que no puedes y mucho menos reconocer un adeudo mayor al que en realidad tienes, si no llegan a algún convenio, no firmes nada y que le hagan como quieran, finalmente te tendrán que demandar y aceptar el automovil, como te digo no soy abogado y espero recibas otra opinión.- suerte