Es correcto, los poderes se extinguen con la muerte del poderdante, pero además le recomiendo que demande la rendición de cuentas al mandatario, lo que sí veo peligroso es el transcurso del tiempo ya que menciona que la simulación así como la muerte ocurrió en el 2004, por lo que lo más probable es que le opongan la excepción de prescripción. Aunque existen dos teorías muy iteresentes en cuanto a la prescripción de las nulidades absolutas, la primer teoría señala que una nulidad absoluta no puede prescribir, y la otra que señala que si bien es cierto que las nulidades absolutas no puden prescribir, también lo es que los efectos sí, teoría a la que el suscrito se inclina.