Asi es... usted necesita en via judicial solicitar LA DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL que no implica el divorcio heee.... en ocasiones se escucha disolucion y se piensa en divircio. Aqui e convenio que señala la persona que antecede, es simplemente para repartir los bienes producto de la sociedad .. en ese momento termina la misma y se reparten las ganacias o perdidas obtenias, Se celebra el convenio, se presenta ante el juez se ratifica y es elevado a cosa juzgada y listo. Causando ejecutoria se solicita se gire oficio al registro civil ordenando la modificacion del caso al acta de matrimonio.

Eso es todo.

Saludos