Debes ir al registro y solicitar un historial regoistral de esa propiedad con los datos.

El infonavit, nunca esta de acuerdo en hacer ventas o cesiones a terceros, ya que su misi`pon es con que  beneficiario de una prestaciòn en donde infonavit ha invertido el todo de ese pago, tu le adeudas a infonavit, a nadie mas.

En tu contrato de hipoteca en las clausulas de la 9 a la 13, dice claramente que no puedes vender, ceder, donar, permutar o rentar o hacer ningun acto traslativo de dominio sobre ese inmuebñle, ya que este no es tuyo, es del instituto.