No terminé mi respuesta y corrijo: El  apoderado legal con poder para actos de dominio, siempre que el poder esté debidamente inscrito en el Registro de Comercio, sí puede suscribir títulos de crédito a nombre de su poderdante, pero sí lo hace sin ese carácter queda obligado en lo personal, es decir que debe responder con sus bienes.

Artículo 10 de la LGTOC

El que acepte, certifique, otorgue, gire, emita, endose o por cualquier otro concepto suscriba un título de crédito en nombre de otro sin poder bastante o sin facultades legales para hacerlo, se obliga personalmente como si hubiera obrado en nombre propio y si paga, adquiere los mismos derechos que corresponderían al representado aparente.
 La ratificación expresa o tácita de los actos a que se refiere el párrafo anterior, por quien puede legalmente autorizarlos, transfiere al representado aparente, desde la fecha del acto, las obligaciones que de él nazcan.
 Es tácita la ratificación que resulte de actos que necesariamente impliquen la aceptación del acto mismo por ratificar o de alguna de sus consecuencias. La ratificación expresa puede hacerse en el mismo título de crédito o en documento diverso.