Si el Sr. estaba casado cuando se "juntó" con su suegra, no hay concubinato, sólo amaciato y no tiene derecho alguno, el matrimonio por la iglesia carece de reconocimiento jurídico y aún si fuera por lo civil, sería un matrimonio nulo. Su pregunta no es clara ya que dice que "ahora que se quiere separar" pero no especifica quien, si su suegra, el Sr. o la esposa legítima. Su suegra y el Sr. se pueden separar cuando quieran ya que no hay vínculo alguno que se pueda reclamar legalmente. Si es el Sr. o la esposa legítima, deben demandar el divorcio y disolver la sociedad conyugal.