HOLA BUEN DÍA............

No te preocupes demasiado, mejor ocupate en conseguir un buen abogado...... PUES TU PROBLEMA LEGAL ES BASTANTE COMÚN, por falta de una asesoría legal de calidad, EN CUANTO AL DIF deja comentarte que se llevan campañas de REGULARIZACION DEL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS, pero solo para aquellas personas que carecen de algún documento como acta de nacimiento, acta de matrimonio......

Ahora lo que tienes que hacer es la nulidad de acta de nacimiento, despues de este, o incluso paralelo a este juicio de nulidad de acta de nacimiento mexicana, debes de iniciar insercion de acta extranjera, la cual se obtiene: debes de tramitar una acta de nacimiento ante el condado en donde te registraron, despues acudir ante la secretaria de estado (del estado en donde naciste) debes de llevar esta acta de nacimiento nueva del condado, pues la primer acta que te dan, recien te registras, la expide la secretaria de salud y no la expide el condado, y la que expide la secretaria de salud, no la pueden apostillar; la apostille tiene un costo depende del estado, pero no supera los 150 dolares............ despues debes de acudir, ya en mexico, ante un perito oficial del estado de jalisco, para lo cual, te recomiendo acudir ante la direccion del registro civil para pedir los requisitos de insercion de acta extranjera, con la intension de la doble nacionalidad, y despues diles que si existe una lista de peritos autorizados; ya que tengas traducidos estos documentos el acta de USA y la apostille, entonces con un comprobante de domicilio y una ID acude ante el registro civil y te van a hacer la insercion de acta extranjera y entonces ya vas a GOZAR DE DOBLE NACIONALIDAD, en cuanto la nacionalidad de tus hijos, si estos fueron nacidos en mexico, entonces debes de acudir ante la embajada de USA en mexico, y lleva toda la documentacion tuya y de tus hijos nacidos en mexico, despues de un largo interrogatorio entonces les dotan de la nacionalidad de EUA....

te ofrezco mis servicios como abogado.....