Saludos, primero que nada habría que saber si tu suegra, quien debío haber heredado de su cónyuge el inmueble, realizó algún testamento, en tal sentido habría que realizar el trámite de adjudicación de la parte que correspondía a tu suegro de la propiedad para que tu esposo se adjudique la totalidad de la vivienda. Este trámite, existiendo un testamento, podrás realizarlo ante Notario, los honorarios cambian sin embargo los gastos de Registro son fijos, mencionarte un porcentaje sería difícil de establecer. Si tu suegra no dejó testamento habría que denunciar el correspondiente intestado ante el Juzgado de lo Familiar haciendo mención de la existencia de un testamento previo por parte de tu suegro. Saludos y no dejes de consultar a tu abogado de confianza para realizar este trámite.