Hay 2 formas.-

1.- Como usted lo señala, se divorcian en EU y algunos Estados de la union americana emiten ACTA DE DIVORCIO. de ser así, se apostilla el acta y se traduce al español por perito autorizado. Con ello comparece al registro Civil donde se encuentra registrado el matrimonio y se solicita UNA INSERCION de acta de divorcio y listo.

2.- Para el caso de que el estado de la union americana no contemple las actas de divorcio, bastarà con la sentencia del Juzgado que disuelva el vinculo matrimonial. Esta se apostilla. Y Se presenta ante el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Referencia en México y solicitan HOMOLOGACION DE SENTENCIA, ellos remitirán al Juzgado que por turno corresponda del municipio donde se encuentre el matrimonio, y el juez homologará la sentencia de merito ordenando al Registro Civil el levantamiento del acta de divorcio y la nota marginal correspondiente o bien solo esta ultima segun del estado donde se haye.

saludos