En relación a las deducciones que planteas, te comento lo siguiente:

* Notificar personalmente a la ex cónyuge en el domicilio señalado en su contestación, tal y como ordenó el juez.

Sí o solicitar en el archivo que no presten el expediente a la contraria si no se dan por notificados de la sentencia (tendrás que darles alguna gratificación para que lo hagan así...)

* Que mi clente haga cumplir el regimen de visitas. (si la ex no lo permite que se solicite ejecuten la sentencia en compañia de actuario) esto aun y cuando haya causado ejecutoria.

Sí

* Esperar que pasen quince (15) dias para solicitar que cause ejecutoria (siempre y cuando la ex cónyuge  no interponga amparo)

No, la sentencia de divorcio incausado causa ejecutoria por Ministerio de Ley, al no admitir recurso alguno, una vez notificada la contraria, puedes solicitar se dicte el acuerdo donde se determine que la sentencia ha causado ejecutoria. El juicio de amparo no es un recurso, en tal sentido, la resolución en comento, no admite más recurso y causa ejecutoria en términos del artículo 426 fracción VI del Código de Procedimientos Civiles para el D. F. 

Existen juzgados que tienen esa aberración de considerar que las partes tienen 15 días para "recurrir" la sentencia, no obstante tu pide y ya será otra cosa lo que acuerde el Juez.

Solicitar el oficio para que la empresa haga el descuento para la pensión provisional ordenado.

Como a tu cliente es a quien le van a hacer el descuento, te sugiero que eso se lo dejes a la otra parte, no vas a hacerles todo el trabajo...

* Una vez que causó ejecutoria solicitar las copias certificadas que ordenó la juez en resolucion (previo el pago). para acudir a inscribir en el Registro civil (tambien previo el pago orrespondiente).

Sí, al oficio se debe acompañar copia certificada de la sentencia y del auto que determina que la sentencia ha causado ejecutoria, como la línea de captura debidamente pagada.

Saludos