Usted necesita llevar a cabo un JUICIO en materia civil/familiar de Jurisdicción voluntaria, en donde se acredite que Usted ha sido conocido por OTRO NOMBRE para que este nombre sea agregado a su ACTA DE NACIMIENTO, misma que POR NINGUN MOTIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA desaparece, pues es irremplazable,  lo que sí se puede hacer es agregarle quela persona  "x" y la persona de esta acta "y" son la misma persona.

Esto se logra con credencial de elector con el nombre que a usted le gusta y que ha usado a lo largo de su vida.  con boletas escolares, con reconocimientos, con testimonios, es decir, comprobandole a la Autoridad que usted ha usado otro nombre a lo largo de su vida.

No hay otra forma.  Y para el éxito de la acción deberá contratar a un abogado, quien se tardará de 3 a 9 meses y le cobrará, dependiendo, de 3mil a 24 mil pesos, o si no tiene dinero, acudir con la Defensoría de Oficio del Juzgado que le corresponda en razón de su domicilio, donde estan obligados a atenderlo gratuítamente.

Suerte.