Hola, te saludo cordialmente ..... tu caso sin duda pone en evidencia la falta de información respecto a las relaciones existentes entre personas aún casadas con otras ajenas a su matrimonio ..... mientras tu pareja no se divorcie, jamás podrás formalizar tu relación, porque el hecho de que él sea casado impode que puedas casarte con él, so pena de que el nuevo matrimonio sea nulo de pleno derecho, además de cometer el delito de bigamia ..... y como él está casado, tampoco existe concubinato, porque éste solo se da entre las personas que viven juntos, pero sin estar casadas, lo cual no evidentemente no sucede en tu caso .... además, si la esposa de tu pareja se lo propone, hasta podría acusarlos de adulterio, porque dicho delito se pueda actualizar en 2 supuestos: ) la relación sexual de una persona casada con otra ajena a su matrimonio realizada en el domicilio conyugal, o; 2) dicha relación sexual, realizada con escándalo, lo cual se acredita en tu caso, debido a que cohabitas con una persona casada, lo que presupone fundadamente que tienes relaciones sexuales con él, y ello ofende legalmente a la esposa de tu pareja. Espero que mi opinión te sea de utilidad, saludos.

LIC. EDGAR MÉZQUITA