HOLA YO CREO QUE SI SE PUEDE PERO TENDRIAS QUE HACER UN JUICIO DE RECTIFICACION DE ACTA PARA QUE SEA UNA AUTORIDAD LA QUE AUTORICE LA CORRECCION DEL LIBRO PERO TE REOCMIENDO PRIMERO QUE ACUDAS A LA DIRECCION DEL REGISTRO CIVIL DE OAXACA PARA CHECAR PRIMERO SI SE PUEDE HACER LA RECTIFICACION ADMINISTRATIVA  PRESNETANDO DOCUENTOS CON LOS CUALES DEMUESTRES COMO HAS MANEJADO TU NOMBRE SI ELLOS TE DICEN QUE NO,  YA TENDRIAS QUE HACER EL JUICIO  MISMO QUE PODRIAS HACERLO EN MEXICO SOLO QUE TENDRIAS QUE EMPLAZAR AL REGISTRO CIVIL EN DONDE ESTA REGISTRADO TU NACIMIENTO ESPERAR A QUE ELLOS CONTESTEN LA DEMANDA SI ES QUE LO HACEN Y ASI OBTENER TU SENTENCIA AUTORIZANDO SE CORRIGA EL LIBRO ESPERO TE SIRVA LA INFORMACION