Hola buen dia.

Tengo familiares directos en Pemex por lo que entiendo perfectamente su pregunta y la respuesta es No.

Si la persona es transitoria ella tiene una ficha pero la ficha no es transmisible... lo que se puede heredar o transmitir ES LA PLANTA. En otras palabras... si la señora fuera de planta.... tiene derecho a dejar a una persona de planta y ahi sin problema puede hacerlo...ella sabrá a quien deja sea familiar o no.... 

Pero cuando se es transitorio NO puede transmitir la ficha ya que ella misma debe tener alguien que le recomiende (Alguien de planta) para que le den contratos.... pero como transitorio insisto..NO TIENE DERECHOS DE TRANSMISION

Saludos