Debes extrael el expediente de archivo, ya que estas hablnado de oidas y no en base al texto del expediente.

Hecho que sea, si es  como dices y todos tienen derecho a pensión, la madre debe apersonarse por los  dos menores, siguiendo el tramnite de la sentencia  ejecutoriada y el mayor de edad, con su acta  de nacimiento, y constancia de estudios, deberá pedir la sepración de pensión y que esta se le entregue directa y sin la anuencia de la madre, quien ya no tiene nada que ver en lo referente a esos derecho; ambos pueden dar mandato judicial y tu iniciar los incidentes directamento; o como es en el Estado de Mexico, tu firmando  en conjunción de tus clientes.