carta finiquito?  si terminaste de pagar un terrero que comrpaste a plazos y fue una compra-venta privada, la "carta finiquito" es una carta normal en la cual se indica que el vendedor se da por pagado al 100%, es un formato libre.

Lo mas adecuado es que el vendedor te acompañe con el notario, con los documentos que estos piden, para escriturar el terrero.

Si el terreno lo compraste por un credito, acercate a la empresa con la que realizaste la transaccion, ellos ya tienen los formatos.