Si el expediente ya lo mandaron al Archivo General, tendrá que solicitar la devolución de éste para poder promover de nuevo.

Una vez que regrese el expediente al juzgado, deberá solicitar se elabore de nueva cuenta el oficio dirigido al Registro Civil para la inscripción del divorcio en el acta de matrimonio correspondiente, manifestando las circunstancias por las cuáles no se realizó en su momento.

Ya que cuente con el oficio, acuda al Registro Civil correspondiente, pague los derechos que se impongan para tal efecto y entregue el oficio relativo.

No necesita que su exesposo le otorgue un nuevo poder, ya que no existe un debate sobre el particular (pues ya hay cosa juzgada), sólo faltó concluir el trámite que iniciaron y lo puede hacer cualquiera de las partes que intervino en el mismo.

Saludos.