Hola.Ciertamente EN LEY existe la cohabitacion de los conyuges como uno de los fines del matrimonio.

Si ella se niega a cohabitar... serà una causa con la que puedas solicitar la disolucion del matrimonio ante su negativa solo que deberá estar debidamente acreditada tal negativa. Quiza puede acompañarte un notario publico y que de fe de tu solicitud de vivir con ella en el domcilio donde ahora recide y que ella te diga NO.

El Hecho que ella se haya ido de casa de tus padres no te servirá para solicitar una disolución pues para ello se requiere del ABSNDONO del hogar conyugal y el domicilio de los padres NO PUEDE entenderse como domicilio conyugal.

Ahora que si lo que tu quieres es NO DIVORCIARTE sino simplemente a traves de la ley obligarla a que te acepte como su compañero.... MI AMIGO... a fuerza ni los zapatos entran. Podra tener de pretexto que vivir con tus padres le era dificil, pero si le propones vivir en una casa independiente y ni asi quiere... lo unico que podras pedir o hacer es el divorcio fuera de ello... NO PODRAS obligarla a que cohabite contigo

Saludos