Ciertamente el ministerio público no puede apelar nuevamente, ya que de hecho usted señala claramente que su hermano apeló dicho auto de formal prisión por lo que existe ya una primera apelación y de permitirse apelación tras apelación respecto a una misma resolución estariamos ante un procedimiento sin fin.

jajaja a que compañero cuaresmeño...por la presunta violación de la perra...

Volviendo al tema...respecto al vehículo si este no está involucrado como tal en el presunto delito no veo por que no habrían de devolverlo, aunque con la información proporcionada no me puedo adelantar.