Siento decirle que lo estafaron. cuando se hacen este tipo de compra-ventas en "facilidades" entre particulares usted entrega los pagares firmados y le tienen que entregar la factura (endosada en su caso) del vehículo así como hacer todo el trámite de cambio de propietario y demás pues desde el momento que usted firmó  el contrato, ya es el propietario (siempre y cuando le endosen la factura a su nombre). Su acreedor en todo caso tiene los pagarés, los cuales usted tendría que ir recuperando conforme vaya pagando cada uno.

Lo que procede en su caso es demandar a su "amigo" por fraude, pues le vendió algo que no era de su propiedad, trate de ponerse en contacto con el dueño original del auto para que también proceda en su contra.

Otra solución para no tener problemas es que usted acuerde con el dueño real de la unidad pagarle lo que se le deba y que le entregue la factura endosada a su nombre aunque le va a salir un poco más caro, pero se evitará problemas legales. Al final el carro le saldrá no en 150 mil sino en 198 mil.