Primero debes saber si el testamento es abierto o de otra naturaleza, es decir, que saben el contenido del testamento, ahora bien, si es abierto e incluso que sea ológrafo (es cerrado, que no se sabe el contenido hasta que se señale la fecha de su lectura ante fedatario público), si fue hecho ante notario público (fedatariopúblico) debió registrarlo ante la notaría donde lo hizo, y ante el registro público de la propiedad y del comercio del lugar donde vivió, es más hay existe un archivo general de notarías donde se debe rastrear si está resguardada una copia de ese testamento, lo puede pedir con la copia simple que tiene, ah, veo que eres del DF. con tu copia puedes ir al Registro público de la propiedad o a la notaría donde se hizo, y al archivo general de notarías del df y allí debe estár registrado y puede pedir una copia, sólo hay que justificar la perdida del original.