Para los 2 casos que menciona: ¿Por cuál de las 2 opciones sería mejor optar?

Es indistinto el resultado es el mismo, recuperara su dinero, a mi parecer seria mas correcto solicitar la suspension y garantizar ante el tribunal, (es mas sencillo recuperar el dinero de ser favorable la sentencia)

¿Se debe acudir primero a la Profeco  antes de resolver mediante estas opciones o ir  directo al TFJFA?

Puede acudir al Profeco o irse directo al Tribunal, es cuestion de estilos, quiza algun logro puede obtener en esa instancia.

Es cuestion de estilos y forma de postular de cada abogado, la persona que lo represente le indicara cual es la via ideal para combatir este acto.

Saludos cordiales.