Garóvalo:

Saludos cordiales e insisto, a quien desconoce sobre la materia legal se le orienta, sobretodo si son jóvenes estudiosos del campo del Derecho. El consultante hace un planteamiento quizá equivocado, pero no meritorio de descalificativos.

Al consultante:

Entiendo que Usted hace un planteamiento de esta naturaleza en virtud de que existen disposiciones en las diferentes legislaciones civiles locales en materia de reconocimiento de hijos que impiden a una mujer casada atribuir la paternidad a persona diversa de su marido y que muy probablemente Usted infiera que alguna disposición similar pudiese existir respecto de la mujer soltera que le atribuye la paternidad a un hombre casado.

No conozco disposición legal en ese sentido, por lo que le recomiendo estudiar amplia y detenidamente la legislación civil de su Estado en el capítulo respectivo de reconocimiento de hijos.

Finalmente puedo informarle que la madre del futuro hijo, no podrá después del nacimiento registrarlo con los apellidos del padre ni el Registro Civil asentará dato alguno al respecto, pues para ello requerirá exhibir el acta de matrimonio o el reconocimiento expreso del padre al momento del registro. Esto sin embargo, no impide que la madre intente obtener vía judicial el reconocimiento de la paternidad incluso a través de las pruebas de genética que hoy día están disponibles para este fin, y como consecuencia de dicho reconocimiento, el hijo obtenga la rectificación del acta de nacimiento para incorporar los datos del padre y de sus apellidos a su propio nombre, el derecho a recibir alimentos, y cualquiera otro derivado de la filiación.

Saludos cordiales.