Mi estimado y fino amigo Alejandro Gonzalez Flandes (Saludos)...

MI opinion la externo como padre de familia y no como abogado. Como abogado puedo decir que la señora como acertadamente comentas puede denunciar ..SIIIII de que opere es otra cosa muy diferente.

Me permito estar en total desacuerdo contigo al señalar que el guia ACTUO DOLOSAMENTE. Pero por supuesto que no. Al haber sido un accidente se trata de una conducta CULPOSA mi buen amigo alejandro.  resta decir porejemplo que si conduces tu vehiculo e imprudentemente atropellas a alguien y lo matas es una conducta CULPOSA no dolosa y hablamos de una muerte... aqui es un simple moreton de ojo.

Bien regresando a lo mas elemental y basico de la materia de derecho penal.  DOLO.- existe el animus doli, es decir, la capacidad entre entender el acto y querer el resultado. Alguien que previamente, medita y su interes es buscar el telos con esa conducta.

CULPA.- Quien por negligencia inexcusable, comete algun delito por poco o mucho que este sea. Aqui, negligentemente el guia o el profesor si tu quieres.... no tomaron las precausiones del caso pero puedo asegurarte que JAMAS su intención fue ponerle un ojo morado al muchacho.  No me imagino al profesor y al guia platicando minutos antes.. Pasalo por ahi y que Juanito Perez se golpee en la pared ... pero solo Juanito hee los demas no"

Aqui y en china son lesiones CULPOSAS mi buen Alejandro asi que si la mujer que cuestiona deside denunciar, lo mas seguro que al ser lesiones de "NO Y MENOS"  esto es que no ponen en peligro la vida y tardan menos de 15 dias en sanar ... dificilmente prosperará y de hacerlo..... SALDRA BAJO FIANZA sin problema alguno y enfrentará su proceso fuera sin problema alguno pero... todos fuimos estudiantes y sabes lo que pasará al muchacho cuando se enteren los demas compañeros de clase que denunció penalmente porque hubo un accidente? Te puedo APOSTAR que la señora terminará cambiando al muchacho de escuela porque el acoso y la persecución hacia el no terminará y te lo puedo asegurar.

Lo importante ... es que no perdamos de vista que es CULPA y no dolo

Saludos