Ésto me suena más a una tarea, pero bueno...

Supongo te refieres al escrito inicial de demanda o recurso y sus anexos.

Si es así, sucede que tus "documentos originales" son lo que se conoce en doctrina como "documentos base de la acción" o en su defecto los documentos con los que acreditas tu interés jurídico en algún medio de defensa, como el amparo por ejemplo.

Ésto se encuentra reglamentado en todas las leyes procesales de nuestro país.

Sin ello no le dan curso legal a tus escritos iniciales.

Saludos.