principalmente el acto de comprar para un uso particular es materia civil, se vuelve materia comercial o mercantil, cuando  se vuelve un acto habitual, en el cual existe una especulación, esto es ganarle dinero, digamos si yo compro autos para revenderlos y no para mi uso particular, por supuesto que estoy ejerciendo una actividad mercantil, por ende tengo una ganancia y por dicha actividad debo pagar un impuesto, no así cuando compro un vehículo que será usado  de manera particular y este tipo de compraventas se rige conforme a lo dispuesto por el código civil con sus respectivas formalidades,  independientemente al uso que le des al vehículo, pues  cuando lo usas para taxi pagaras por unas placas, pagaras lo que se conoce como revista vehicular, etc...  y disculpa la falta de fundamentación pero esa la tendrás que buscar tu, ya te di las bases, (código civil y código de comercio)  saludos