No tiene porque disculparte este foro es para eso...para hacer preguntas.

No. No tienen que ir los 2 porque no se van a casar. Solamente se hará una insercion de acta y basta la comparecencia de cualesquiera de los conyuges siempre y cuando ambos conyuges sean mexicanos o en su defecto que comparezca al registro el conyuge mexicano.

Debe llevar:

1.- Acta de matrimonio apostillada y traducida al español por perito autorizado

2.- Acta de nacimiento mexicana del conyuge que comparece a hacer el tramite

3.- Identificacion con foto del conyuge compareciente

4.- Comprobante de domicilio

5.- Pago de derechos

y LISTO.

Saludos y cualquier otra duda no piense en preguntarlo.