DEPENDE DEL TRAMITE QUE VAYAS HACER ASI COMO LA AUTORIDAD QUE TE ATIENDA, AHORA SI QUIERES SOLUCIONAR EL PROBLEMA COMO LO HAS PUESTO HABRIA QUE REALIZAR UNA RECTIFICACION DEL ACTA OSEA DEMANDAR AL OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL ANTE UN UN JUEZ FAMILIAR PARA QUE ESTE HAGA DICHA CORRECIION BASANDOSE EN DOCUMENTOS COMO ACTA MATRIMONIO DE LOS ABUELOS, NACIMIENTO DE LA SEÑORA,  O SI EL PROBLEMA BIENE  MAS DE RAIZ EN EL SENTIDO QUE LA SEÑORA SE OSTENTABA SOLO CON UNA APELLIDO EN OTROS DOCUMENTOS TAL VEZ TE CONVENDIRA UNAS INFORMACIONES AD PERPETUAM PARA ACREDITAR QUE LA SEÑORA ES LA MISMA CON UNO O LOS DOS APELLIDOS ASI EN LOS DOCUMENTOS EN QUE SE OSTENTO DIFERENTE, CONSULTA CON UN ABOGADO DE TU ESTADO PARA DICHO TRAMITE, ES MEJOR PREVENIR QUE LAMENTAR POR QUE SI LO DEJAS, Y COMO TE DIJE DEPENDIENDO DE LA AUTORIDAD PUEDE SER UN DOLOR DE CABEZA SOBRE EN CUESTIONES HEREDITARIAS