No existe delito. ya que efectivamente, el lugar señalado como domicilio del deudor, efectivament epuede ser el que señaló, pero eso no siginifa que efectivamente ese domicilio le deba de pertenecer al deudor. No se ha cometido ningún delito.

Lo único que te quedaría sería ampliar el embargo y trata de hacerlo sobre bienes muebles, por lo menos ya que es más difícil acreditar su propiedad sobre ellos, o tratar de sacar sentencia favorable, ya que así tendrás 10 años para ejecutarla.