Si tu auto fue comprado en agencia, puedes solicitar una reposicion de factura o copia a la agencia donde lo adquiriste, generalmente guardan sus archivos 5 años.

En caso de que el auto lo hayas comprado usado, y tienes una copia de dicha factura puedes acudir a un Notario y verificar si el la puede certificar, aunque para que un notario certifique que la copia simple es copia fiel de la original y estampe su sello en ella, convirtiendola en una copia certificada tendrias que mostrar la factura previamente al Notario. 

Saludos