Lic. Garovalo respetuosamente le comento que la sintaxis de la oración que transcribe es la correcta y no contraviene sus conocimientos.

Es decir, la oración por un parte menciona que los consortes tienen la facultad de hacer valer lo estipulado en el contrato incluyendo la ejecución forzosa dentro del marco de la Ley,  y por otra infiere que no hay forma de que alguno de estos pudiera demandar la rescisión del convenio argumentando el incumplimiento al mismo de la contraparte y con ello obtener  la nulidad del divorcio.

Por ello sostenemos que este tipo de contratos son sui generis.

Saludos