no se puede hacer lo que tu pides, existen impdimentos para hacer lop que tu mencionas, al hacer un registro de un niño te piden tanto tu acta como la del papa, y los datos que vienen ahi se vacian al formato del acta de nacimiento de tu hijo, por eso no pueden modificar o cambiar un apellido por otro ya que el oficial del resgitro civil incurriria en una falta al reglamenot, ademas de que las copias e tu acta se quedan en un apendice de la opficialia y ademas hay un juego que se manda a un area llamada validacion donde se checa todo esto y al darse cuenta de que existe esta irregularidad podrian hasta anularte el acta