Hola buen dia.

No hay dificultad alguna... acuda al registro civil pida un RECONOCIMIENTO de la menor. Debe acudir usted para otorgar el concentimiento y el reconocedor con su acta de nacimiento e identificacion y listo.por los papeles no se preocupe...las actas llevaran una anotacion en la parte posterior en donde se señalara que a partir de la fecha TAL la menor fue reconocida por X persona y en lo sucesivo ahora llevara por apellidos XY  y listo. los papeles anteriores al reconocimiento queda claro que se llevaba el apellido que tenia hasta antes del reconocimiento.  NO HAY PROBLEMA ALGUNO CREAME 

Lo que si le sugiero para que despues no haya sorpresitas es que acuda ante un notario publico para efectos de hacer constar QUE EL RECONOCEDOR es sabedor que el menor que reconoce NO ES SU HIJO sin embargo es su deseo reconocerlo para incorporarlo al seno familiar. Porque esto?  Como el reconocimiento es IRREVOCABLE y para safarse de pensiones alimenticias si la relacion no funciona, argumentan ante el Juez que las madres de dichos niños,  ngañaron a los reconocedores diciendoles que ellos eran los padres de esos niños por lo que los registraron pero ahora que descubrieron que no lo son aportan pruebas ADN y piden que el juez ordene quiten el nombre y apellido de ellos en las actas de los menores.

Por eso para evitar ello, hagan su escrito ante notario... asi si la relacion no funcionare, sera independiente ello a la obligacion que adquiere para con el menor al momento de reconocerle y DEBERA continuar pagando la pension alimenticia. DE esa forma no podra argumentar haber sido victima de engaño y al quedar claro que su deseo en ese momento fue reconocerlo de una manera conciente y sin engaños...el juez NEGARA la cancelacion o la nulidad del acto volitivo del  reconocimiento de dicho menor. 

Saludos